1 00:00:08,461 --> 00:00:10,301 Previously on Family Law. 2 00:00:10,382 --> 00:00:13,782 So walk me through what you think this merger might look like. 3 00:00:14,122 --> 00:00:16,222 It sounds like we might be working together soon too. 4 00:00:17,002 --> 00:00:19,282 I can't believe you got your one night stand pregnant. 5 00:00:19,602 --> 00:00:22,018 If you and I are going to co-parent this child, we need to get along. 6 00:00:22,042 --> 00:00:22,742 I take your point. 7 00:00:22,942 --> 00:00:24,378 Do you want to go out sometime this week? 8 00:00:24,402 --> 00:00:25,042 Get to know each other? 9 00:00:25,362 --> 00:00:25,802 Unromantically? 10 00:00:26,122 --> 00:00:27,758 Of course you felt the need to have that. 11 00:00:27,782 --> 00:00:29,002 Fine, let's hang out. 12 00:00:30,422 --> 00:00:32,582 So I heard this silliest gossip. 13 00:00:32,802 --> 00:00:34,942 Something about a merger between us and Peterson? 14 00:00:35,382 --> 00:00:36,562 But you're nonsense. 15 00:00:36,982 --> 00:00:38,678 Harry wouldn't keep something like that from me. 16 00:00:38,702 --> 00:00:40,302 He would've told me straight away, right? 17 00:00:46,462 --> 00:00:48,142 I can't believe you told her. 18 00:00:48,322 --> 00:00:49,142 I didn't tell her. 19 00:00:49,302 --> 00:00:51,002 Suzette, from Peterson's firm, told Pearl. 20 00:00:51,302 --> 00:00:52,022 From Viserion Roth. 21 00:00:52,282 --> 00:00:53,282 And Pearl told Jerry. 22 00:00:53,522 --> 00:00:55,422 So way to keep the news under wraps. 23 00:01:10,232 --> 00:01:12,232 You were next in line to be told. 24 00:01:12,692 --> 00:01:15,392 I was simply waiting until I knew it was a sure thing. 25 00:01:16,172 --> 00:01:17,292 Cat's out of the bag, Harry. 26 00:01:17,652 --> 00:01:18,972 You need to deal with it, Pronto. 27 00:01:21,572 --> 00:01:22,732 Danny, my office. 28 00:01:26,012 --> 00:01:29,572 It has come to my attention that rumors are starting to circulate. 29 00:01:30,292 --> 00:01:33,192 So we wanted you to hear the news from us first. 30 00:01:34,072 --> 00:01:38,012 We have signed a memorandum of understanding with Marcus Peterson's firm, 31 00:01:38,252 --> 00:01:41,032 which lays the groundwork for a merger. 32 00:01:43,232 --> 00:01:44,752 Did you know about this? 33 00:01:45,492 --> 00:01:46,932 No, thanks to anyone in this office. 34 00:01:47,232 --> 00:01:49,112 This is a good news story. 35 00:01:49,352 --> 00:01:53,452 We will all benefit from our combined strengths, expertise, and resources. 36 00:01:55,552 --> 00:01:56,552 Are there any questions? 37 00:01:57,472 --> 00:01:58,592 How will we fit more people? 38 00:01:59,112 --> 00:02:00,112 Will we have to move? 39 00:02:00,232 --> 00:02:00,912 Will there be layoffs? 40 00:02:01,192 --> 00:02:03,352 Who gets to keep the file if there's a client conflict? 41 00:02:03,912 --> 00:02:06,032 I'll let my partner field these questions. 42 00:02:06,732 --> 00:02:08,052 Will we have to share assistance? 43 00:02:08,952 --> 00:02:10,172 Do we have the same mediations, Max? 44 00:02:10,173 --> 00:02:12,172 Okay, one at a time, please. 45 00:02:12,592 --> 00:02:13,452 When will this take effect? 46 00:02:13,612 --> 00:02:14,612 We'll report you. 47 00:02:17,212 --> 00:02:18,252 A merger, Dad? 48 00:02:18,832 --> 00:02:19,832 Why? 49 00:02:21,132 --> 00:02:22,772 At some point, I'll have to step back. 50 00:02:23,992 --> 00:02:25,752 I want to make sure my legacy survives. 51 00:02:26,352 --> 00:02:27,892 Is that why you made Daniel partner? 52 00:02:28,272 --> 00:02:31,672 Your brother is a good lawyer, but he needs time to grow as a leader. 53 00:02:32,132 --> 00:02:33,132 What about Abby? 54 00:02:33,252 --> 00:02:36,372 She's an excellent lawyer, but she's also impulsive and stubborn. 55 00:02:36,932 --> 00:02:38,012 And she's an alcoholic. 56 00:02:38,013 --> 00:02:40,312 You can't hold out against her forever, Dad. 57 00:02:41,132 --> 00:02:44,452 Her video is still one of the first items that pops up in a Google search. 58 00:02:45,972 --> 00:02:49,992 I'm doing the best I can to protect my children, and that includes you. 59 00:02:53,252 --> 00:02:55,012 So... does that mean I get to keep my office? 60 00:02:56,652 --> 00:02:57,832 I'll make sure of it. 61 00:02:58,072 --> 00:02:59,072 Lucy, goosey. 62 00:03:07,042 --> 00:03:08,402 My heads up would have been nice. 63 00:03:08,742 --> 00:03:10,542 We only found out about the leak this morning. 64 00:03:10,722 --> 00:03:12,742 And someone from your firm leaked it. 65 00:03:12,743 --> 00:03:14,702 I'll make a formal announcement later today. 66 00:03:16,282 --> 00:03:17,422 How'd your people take it? 67 00:03:17,682 --> 00:03:18,122 Not well. 68 00:03:18,442 --> 00:03:19,522 I walked by Rebecca's desk. 69 00:03:19,682 --> 00:03:20,802 She was already on LinkedIn. 70 00:03:21,142 --> 00:03:25,423 We need to find a way to reassure people before the legal recruiters start swarming. 71 00:03:28,042 --> 00:03:29,482 What if we hold a corporate retreat? 72 00:03:29,742 --> 00:03:30,742 Oh, hear me out. 73 00:03:31,462 --> 00:03:33,438 A buddy of mine at MacMillan Russell, Yannick Kroll. 74 00:03:33,462 --> 00:03:33,802 Yannick? 75 00:03:34,282 --> 00:03:37,242 This firm takes everyone to Mexico for an all-inclusive retreat each year. 76 00:03:37,322 --> 00:03:38,922 He says it's a great bonding experience. 77 00:03:39,102 --> 00:03:39,922 And a costly experience. 78 00:03:40,102 --> 00:03:40,642 It doesn't have to be. 79 00:03:40,643 --> 00:03:42,842 You could do something local, but I high end. 80 00:03:43,742 --> 00:03:44,742 I like it. 81 00:03:45,042 --> 00:03:48,162 Give the staff a chance to get to know each other in a stress-free environment. 82 00:03:48,862 --> 00:03:49,862 Exactly. 83 00:03:50,022 --> 00:03:50,422 Hmm. 84 00:03:51,042 --> 00:03:52,442 It appears the odds have it, Harry. 85 00:03:54,902 --> 00:03:56,422 I'll start exploring with any options. 86 00:04:20,722 --> 00:04:25,502 I thought we were soulmates. 87 00:04:26,102 --> 00:04:28,863 Then, on our ten-year anniversary, he announces that his 88 00:04:28,864 --> 00:04:32,082 soulmate is our vacuous, surgically-enhanced dog Walker. 89 00:04:33,162 --> 00:04:34,162 He didn't want an equal. 90 00:04:34,322 --> 00:04:35,342 He wanted a pin-up model. 91 00:04:36,042 --> 00:04:37,722 How am I supposed to face him this afternoon? 92 00:04:37,723 --> 00:04:40,668 Well, that's why we're having this preliminary meeting, 93 00:04:40,692 --> 00:04:42,323 so you can vent all you want. 94 00:04:42,902 --> 00:04:44,062 What's your end goal, Ingrid? 95 00:04:44,202 --> 00:04:45,602 To make Keith's life a living hell. 96 00:04:46,082 --> 00:04:48,702 Every second of every day for the rest of his life. 97 00:04:49,182 --> 00:04:50,762 I understand the sentiment. 98 00:04:52,462 --> 00:04:54,302 But you have children, right? 99 00:04:55,802 --> 00:04:56,802 JC and Jonah. 100 00:04:57,042 --> 00:04:57,502 Seven and five. 101 00:04:57,742 --> 00:05:03,542 Then trust me when I say being vindictive isn't going to help you or your kids. 102 00:05:03,762 --> 00:05:05,202 But he's the one that blew up our marriage. 103 00:05:05,203 --> 00:05:07,522 Adultery means nothing in the eyes of the law. 104 00:05:08,862 --> 00:05:10,542 Keith is still the father of your children. 105 00:05:11,722 --> 00:05:14,982 You can drag this out for months, even years. 106 00:05:15,562 --> 00:05:18,622 And in the end, you are the one who suffers the most. 107 00:05:18,842 --> 00:05:21,262 You, your kids, and your bank account. 108 00:05:21,482 --> 00:05:22,842 So you suggest I just roll over? 109 00:05:22,982 --> 00:05:24,222 Oh, absolutely not. 110 00:05:25,522 --> 00:05:28,182 I suggest taking the high road. 111 00:05:28,562 --> 00:05:31,282 Act like none of this phases you. 112 00:05:32,182 --> 00:05:34,282 Trust me, it'll drive him crazy. 113 00:05:35,202 --> 00:05:36,202 Yeah. 114 00:05:39,342 --> 00:05:40,622 See you this afternoon. 115 00:05:44,602 --> 00:05:48,222 Everybody in the conference area have an announcement. 116 00:05:48,862 --> 00:05:50,242 You might want to book an MRI. 117 00:05:50,442 --> 00:05:51,962 You made the announcement an hour ago. 118 00:05:52,402 --> 00:05:53,402 Different announcement. 119 00:05:54,302 --> 00:05:56,442 This one is entirely his. 120 00:05:59,142 --> 00:06:01,822 I have more exciting news to share. 121 00:06:01,902 --> 00:06:02,902 The merger's off? 122 00:06:03,162 --> 00:06:05,962 Our firms are going on a joint corporate retreat. 123 00:06:05,963 --> 00:06:07,962 This weekend... 124 00:06:10,662 --> 00:06:14,982 We'll play games, do team building exercises, we'll eat well. 125 00:06:15,402 --> 00:06:16,458 I promise it'll be a lot of fun. 126 00:06:16,482 --> 00:06:17,482 This sounds amazing. 127 00:06:20,022 --> 00:06:20,382 Yes. 128 00:06:20,702 --> 00:06:21,402 I can't make it. 129 00:06:21,722 --> 00:06:22,082 Why? 130 00:06:22,442 --> 00:06:22,702 What are you doing? 131 00:06:22,882 --> 00:06:23,882 Absolutely nothing. 132 00:06:24,242 --> 00:06:25,242 Attendance is mandatory. 133 00:06:25,282 --> 00:06:25,862 Where are we going? 134 00:06:26,162 --> 00:06:28,562 As soon as I nail that down, I will send out the particulars. 135 00:06:28,782 --> 00:06:28,962 All right. 136 00:06:29,562 --> 00:06:30,562 Back to work. 137 00:06:31,762 --> 00:06:33,022 This is gonna be so much fun. 138 00:06:35,922 --> 00:06:36,462 Hey. 139 00:06:36,463 --> 00:06:37,463 It's me and you. 140 00:06:37,662 --> 00:06:38,662 Organize a boycott. 141 00:06:39,002 --> 00:06:43,042 Eleanor's blowhard brother and simpering wife are visiting me this weekend. 142 00:06:44,242 --> 00:06:45,522 I can't believe I'm saying this. 143 00:06:46,062 --> 00:06:48,682 But this retreat is a gift from the gods. 144 00:06:52,612 --> 00:06:54,412 Have fun at your retreat. 145 00:06:55,152 --> 00:06:55,552 Shut up. 146 00:06:56,112 --> 00:06:59,072 While you're doing icebreakers and trust falls, I'll be partying at velvet. 147 00:06:59,632 --> 00:07:00,632 Ah, Lucy. 148 00:07:01,112 --> 00:07:03,372 I'd like you to attend the retreat, too. 149 00:07:03,373 --> 00:07:04,373 Me? 150 00:07:04,552 --> 00:07:04,792 Why? 151 00:07:05,492 --> 00:07:07,708 Marcus needs to see that even though you operate 152 00:07:07,709 --> 00:07:09,552 independently, you're an asset to the firm. 153 00:07:10,152 --> 00:07:11,932 Always helps to put a face to a name. 154 00:07:16,122 --> 00:07:18,502 I may or may not catch you. 155 00:07:19,182 --> 00:07:20,182 The trust falls. 156 00:07:32,872 --> 00:07:34,892 Mr. Peterson, wonderful to see you. 157 00:07:35,832 --> 00:07:37,852 Cecil or Cecile, I answer to both. 158 00:07:38,892 --> 00:07:39,412 May I take your coat? 159 00:07:39,692 --> 00:07:40,152 I'll keep it. 160 00:07:40,232 --> 00:07:40,432 Thank you. 161 00:07:40,433 --> 00:07:43,033 Then maybe I can offer you a juice box or perhaps a cheese string. 162 00:07:43,472 --> 00:07:44,512 Marcus, hello. 163 00:07:45,372 --> 00:07:47,052 Abigail, nice to see you. 164 00:07:48,132 --> 00:07:49,812 Feel the heat of everyone's eyes on you? 165 00:07:49,852 --> 00:07:50,852 Oh, we have. 166 00:07:52,312 --> 00:07:56,812 My client is willing to agree to 50-50 parenting time with conditions. 167 00:07:57,832 --> 00:08:00,172 If you go out for the night, the kids stay with me. 168 00:08:00,272 --> 00:08:02,248 Oh, for... you just don't want them to see my girlfriend. 169 00:08:02,272 --> 00:08:03,292 Damn right I don't. 170 00:08:03,412 --> 00:08:04,572 Let's sidebar this, shall we? 171 00:08:04,692 --> 00:08:06,716 We'd like to add a clause stating that Ms. Gunn 172 00:08:06,717 --> 00:08:08,472 can't disparage my client in front of the children. 173 00:08:08,932 --> 00:08:10,152 I don't do that. 174 00:08:10,532 --> 00:08:10,532 Please. 175 00:08:10,852 --> 00:08:12,572 You told him I was the reason we had to sell the house. 176 00:08:12,592 --> 00:08:14,312 Well, it's not bad nothing if it's true. 177 00:08:15,392 --> 00:08:18,352 Okay, you can yell at each other for the entire hour if you want. 178 00:08:18,492 --> 00:08:19,768 We'll bill you for it either way. 179 00:08:19,792 --> 00:08:22,512 Or we can try to make progress. 180 00:08:23,912 --> 00:08:26,152 I'd like to recommend a judicial case conference. 181 00:08:27,012 --> 00:08:27,532 What's that? 182 00:08:28,032 --> 00:08:29,592 It's like a dress rehearsal for court. 183 00:08:30,252 --> 00:08:32,972 The judge listens to both sides and then offers his or her thoughts. 184 00:08:33,332 --> 00:08:34,332 And it's non-binding. 185 00:08:34,412 --> 00:08:35,792 Meaning you don't have to agree to any of it. 186 00:08:35,793 --> 00:08:37,952 But it'll give you a pretty good picture of how 187 00:08:37,953 --> 00:08:39,832 things will go if you do take this to court. 188 00:08:40,052 --> 00:08:42,652 That way, you save time and money. 189 00:08:47,652 --> 00:08:47,992 Tell you what. 190 00:08:48,472 --> 00:08:49,292 We're heading into the weekend. 191 00:08:49,432 --> 00:08:52,393 Why don't we all put our pencils down and take a couple of days to reflect. 192 00:08:53,012 --> 00:08:54,012 Yeah? 193 00:09:01,822 --> 00:09:03,382 I feel like I've just run a marathon. 194 00:09:04,142 --> 00:09:05,142 They're exhausting. 195 00:09:06,702 --> 00:09:09,142 I look forward to getting to know you better over the weekend. 196 00:09:11,682 --> 00:09:13,098 White-sized brownie for the road, sir? 197 00:09:13,122 --> 00:09:14,122 Why not? 198 00:09:15,942 --> 00:09:18,322 And you get his pipe and slippers while you're at it. 199 00:09:18,782 --> 00:09:19,782 He's a smoker. 200 00:09:24,262 --> 00:09:25,762 Ah, another name on the door. 201 00:09:26,282 --> 00:09:27,282 Sucks for you. 202 00:09:27,562 --> 00:09:28,682 Water's down your influence. 203 00:09:28,782 --> 00:09:32,062 I worried about that too, but I think it actually might water down Dad's influence. 204 00:09:32,442 --> 00:09:32,702 Seriously? 205 00:09:33,302 --> 00:09:35,182 He hated the idea of a corporate retreat. 206 00:09:35,962 --> 00:09:36,962 Marcus loved it. 207 00:09:37,162 --> 00:09:38,162 Dad was outvoted. 208 00:09:38,402 --> 00:09:39,442 You headed up to Whistler? 209 00:09:40,102 --> 00:09:41,262 No, everywhere it was booked. 210 00:09:42,102 --> 00:09:43,102 The Fino? 211 00:09:43,302 --> 00:09:44,302 Also fully booked. 212 00:09:45,362 --> 00:09:46,922 So where are you headed? 213 00:09:53,062 --> 00:09:54,602 Certainly well under budget. 214 00:09:54,982 --> 00:09:55,982 You got your wish, Harry. 215 00:09:56,862 --> 00:09:58,242 I wouldn't wish this on anyone. 216 00:09:59,162 --> 00:10:00,962 It was all those available at the last minute. 217 00:10:16,362 --> 00:10:18,582 Breathe in that fresh country air. 218 00:10:19,242 --> 00:10:21,062 Smells like outhouse in armpit. 219 00:10:21,802 --> 00:10:22,802 Come on, Winston. 220 00:10:23,122 --> 00:10:26,202 We could spend the entire weekend with everyone we work with Monday to Friday. 221 00:10:26,282 --> 00:10:27,282 What could be better? 222 00:10:39,912 --> 00:10:43,592 To the right, you'll see our cozy cabins where all the horny camp counselors were 223 00:10:43,593 --> 00:10:45,632 slaughtered last year by a man in a hockey mask. 224 00:10:46,012 --> 00:10:47,472 This place has bedbugs for sure. 225 00:10:47,812 --> 00:10:48,812 I feel itchy already. 226 00:10:49,652 --> 00:10:51,132 Still beats my in-laws. 227 00:10:51,872 --> 00:10:55,032 At least I don't have to spend the entire weekend with my ex. 228 00:10:55,852 --> 00:10:58,152 At least my ex isn't a kidnapper or a psychopath. 229 00:11:01,632 --> 00:11:03,512 What were you supposed to be doing this weekend? 230 00:11:04,312 --> 00:11:05,332 Shopping for bath towels. 231 00:11:05,932 --> 00:11:07,332 So still more fun than this. 232 00:11:08,512 --> 00:11:08,912 How about you? 233 00:11:09,272 --> 00:11:12,992 I'm supposed to be at Mirage Hamam Spa with Jojo and Sophia. 234 00:11:13,632 --> 00:11:16,612 I know rustic and outdoors are two of your least favorite words. 235 00:11:16,752 --> 00:11:17,112 They are. 236 00:11:17,672 --> 00:11:19,752 But I've decided to make the most of it. 237 00:11:20,032 --> 00:11:22,272 This is full of all the novels I've been meaning to read. 238 00:11:22,852 --> 00:11:26,893 I'm going to ditch the activities, hole up in my cabin, enjoy the peace and quiet. 239 00:11:38,412 --> 00:11:39,912 I see you. 240 00:11:40,592 --> 00:11:41,592 Yeah. 241 00:11:42,892 --> 00:11:45,192 Welcome to Camp Woodshop. 242 00:11:46,752 --> 00:11:47,752 Come closer everyone. 243 00:11:47,972 --> 00:11:48,972 Don't be shy. 244 00:11:50,072 --> 00:11:51,192 That's my cue. 245 00:11:51,892 --> 00:11:52,212 Have fun. 246 00:11:52,572 --> 00:11:53,572 Okay. 247 00:11:54,532 --> 00:11:55,532 Excuse me. 248 00:11:56,252 --> 00:11:57,512 Gathering this way. 249 00:11:58,412 --> 00:11:59,612 That's why I'm going that way. 250 00:12:00,272 --> 00:12:01,272 You must be Abigail. 251 00:12:02,052 --> 00:12:03,052 Come on. 252 00:12:12,752 --> 00:12:15,092 Hey everyone, thanks so much for joining us. 253 00:12:15,452 --> 00:12:15,932 Sophia had a choice. 254 00:12:16,252 --> 00:12:19,812 I'm Samantha, Sam for short, and I'm your facilitator for the weekend. 255 00:12:20,552 --> 00:12:24,192 Now I see the skeptical looks on some of your faces, but I promise you, 256 00:12:24,452 --> 00:12:28,472 if you put in even minimal effort, you'll take away maximum benefits. 257 00:12:29,532 --> 00:12:30,532 Marcus? 258 00:12:31,112 --> 00:12:34,012 This is a chance to get to know each other in a relaxed environment. 259 00:12:35,072 --> 00:12:37,146 I know change can be scary, but I also know that 260 00:12:37,147 --> 00:12:40,332 our two firms share a similar goals and values. 261 00:12:41,372 --> 00:12:43,972 Harry, would you like to say a few words? 262 00:12:45,012 --> 00:12:46,012 Oh, thank you. 263 00:12:46,092 --> 00:12:50,452 But as this retreat was Daniel's idea, I'll let him do the talking. 264 00:12:54,262 --> 00:12:59,942 The motto of this weekend is Stronger Together. 265 00:13:02,982 --> 00:13:03,622 Come on, y'all. 266 00:13:03,782 --> 00:13:04,882 Let's all say it together. 267 00:13:05,122 --> 00:13:06,462 One, two, three. 268 00:13:07,062 --> 00:13:08,062 Stronger Together. 269 00:13:12,322 --> 00:13:13,342 Okay, Sam. 270 00:13:14,362 --> 00:13:15,362 Thank you. 271 00:13:15,702 --> 00:13:16,702 All right. 272 00:13:17,022 --> 00:13:21,282 You have a few minutes to get settled into your cabins before our first event, 273 00:13:21,942 --> 00:13:22,942 orienteering. 274 00:13:23,042 --> 00:13:26,782 Meet back here in 10 and pair up with someone from the other firm. 275 00:13:28,062 --> 00:13:29,682 And we will be doing a head count. 276 00:13:32,102 --> 00:13:35,662 Oh, so sorry to miss out on the fun, important client. 277 00:13:36,322 --> 00:13:36,662 Excuse me. 278 00:13:36,922 --> 00:13:37,242 Yeah, it's me. 279 00:13:37,782 --> 00:13:38,782 Yeah. 280 00:13:42,222 --> 00:13:43,222 Can I help? 281 00:13:43,682 --> 00:13:48,362 Oh, I want to send my wife a photo of these quick cabins. 282 00:13:48,882 --> 00:13:50,462 How do you do a panorama? 283 00:13:51,442 --> 00:13:52,002 Do you mind? 284 00:13:52,262 --> 00:13:53,262 Oh, please. 285 00:13:53,462 --> 00:13:54,462 Okay. 286 00:13:54,922 --> 00:13:57,182 So first you're going to swipe to pano. 287 00:13:58,222 --> 00:13:59,742 Then you're going to press here. 288 00:14:00,102 --> 00:14:02,322 Move your phone like this. 289 00:14:03,102 --> 00:14:04,942 Press again and voila. 290 00:14:06,082 --> 00:14:11,362 Oh, and if you use this filter, it goes from murder cabin to cabin porn. 291 00:14:12,742 --> 00:14:13,742 Wow. 292 00:14:14,562 --> 00:14:15,782 Bless you, young man. 293 00:14:16,622 --> 00:14:19,882 Jerry Rifkin, office manager of Svensson and Svensson. 294 00:14:20,382 --> 00:14:22,282 Troy Batista, office manager at Peterson. 295 00:14:23,002 --> 00:14:25,442 Well, a wellness plan for everyone. 296 00:14:26,082 --> 00:14:27,862 Free gym memberships, wellness apps. 297 00:14:28,082 --> 00:14:30,942 Yes, there's an upfront cost, but I think of the long-term savings. 298 00:14:31,542 --> 00:14:33,142 More productivity if you were sick days. 299 00:14:33,282 --> 00:14:33,982 Yeah, forward thinking. 300 00:14:34,182 --> 00:14:35,182 I like it. 301 00:14:35,422 --> 00:14:36,422 That makes two of us. 302 00:14:36,482 --> 00:14:37,762 Two out of three is all we need. 303 00:14:40,922 --> 00:14:42,082 You're a paralegal too? 304 00:14:42,202 --> 00:14:42,522 No way. 305 00:14:42,722 --> 00:14:43,722 Yes way. 306 00:14:43,902 --> 00:14:44,942 What's your favorite food? 307 00:14:45,182 --> 00:14:45,462 Corn dogs. 308 00:14:45,802 --> 00:14:46,242 Mine too. 309 00:14:46,742 --> 00:14:48,262 Yes, they're savory and sweet. 310 00:14:49,022 --> 00:14:50,022 Favorite ice cream? 311 00:14:50,902 --> 00:14:51,902 Tiger tail. 312 00:14:52,962 --> 00:14:54,082 Okay, here's a trickier one. 313 00:14:54,602 --> 00:14:55,762 Star Wars or Star Trek? 314 00:14:56,242 --> 00:14:57,242 Star Trek. 315 00:15:01,182 --> 00:15:02,642 You could be my twin. 316 00:15:02,942 --> 00:15:03,562 I have a twin. 317 00:15:03,662 --> 00:15:04,662 I have a twin too. 318 00:15:05,162 --> 00:15:06,162 Well, I did. 319 00:15:06,542 --> 00:15:07,842 Until I ate them in utero. 320 00:15:11,082 --> 00:15:12,162 How's the house time going? 321 00:15:13,122 --> 00:15:13,562 Awful. 322 00:15:14,142 --> 00:15:15,642 I keep losing out in bidding wars. 323 00:15:16,822 --> 00:15:17,822 Sorry to hear that. 324 00:15:18,922 --> 00:15:20,722 You and Isabelle settling into your new place? 325 00:15:22,322 --> 00:15:23,322 Yeah, mostly. 326 00:15:24,642 --> 00:15:26,322 It's way too quiet without Sophie and Nico. 327 00:15:28,122 --> 00:15:30,202 If it makes you feel any better, I barely see Sophia. 328 00:15:30,582 --> 00:15:34,582 She's joined every extracurricular so she can pad her college admissions application. 329 00:15:34,583 --> 00:15:37,802 Have you talked to Nico recently? 330 00:15:38,702 --> 00:15:40,442 Not since his classmate fell into the sin. 331 00:15:41,822 --> 00:15:43,902 I've got a video call with him this afternoon though. 332 00:15:44,662 --> 00:15:45,662 Oh, that's great. 333 00:15:46,982 --> 00:15:48,382 Um, say, bonjour for me. 334 00:15:49,502 --> 00:15:50,742 You can join if you like. 335 00:15:51,522 --> 00:15:51,862 You sure? 336 00:15:52,422 --> 00:15:53,422 Yeah, sure. 337 00:15:58,042 --> 00:15:58,482 Checked. 338 00:15:59,062 --> 00:16:00,062 Yeah, yeah. 339 00:16:00,182 --> 00:16:02,262 Oh, and I also built our messaging system. 340 00:16:02,622 --> 00:16:04,562 It reduces our staff workload by 10%. 341 00:16:04,563 --> 00:16:05,822 And it's completely unhackable. 342 00:16:05,942 --> 00:16:06,682 Oh, you don't say. 343 00:16:06,942 --> 00:16:08,582 Yeah, it cuts down on a lot of paperwork. 344 00:16:08,902 --> 00:16:11,302 And allows for interfacing on both the macro and micro level. 345 00:16:11,702 --> 00:16:13,162 Oh, macro and micro. 346 00:16:13,702 --> 00:16:14,702 Ah, interesting. 347 00:16:14,862 --> 00:16:16,062 Yeah, what systems do you use? 348 00:16:16,402 --> 00:16:18,842 Oh, emails, interoffice memos. 349 00:16:22,602 --> 00:16:23,822 Oh, I love it. 350 00:16:24,042 --> 00:16:25,042 So retro. 351 00:16:25,182 --> 00:16:27,722 I understand you'll be taking over the floor below us. 352 00:16:27,962 --> 00:16:28,962 Is that right? 353 00:16:29,022 --> 00:16:30,422 Yeah, that's what I've heard. 354 00:16:30,742 --> 00:16:33,522 Oh, will you be subdividing to make room for all your people? 355 00:16:33,523 --> 00:16:34,960 No, Marcus says there's going to be enough 356 00:16:34,961 --> 00:16:37,663 room for everyone once the merger is complete. 357 00:16:44,522 --> 00:16:45,842 Jerome is amazing. 358 00:16:46,702 --> 00:16:49,822 Is what my clone would have been like if I hadn't... you know. 359 00:16:50,342 --> 00:16:51,342 We need to talk. 360 00:16:51,522 --> 00:16:52,142 Can I light Jerome? 361 00:16:52,322 --> 00:16:53,322 No. 362 00:16:53,622 --> 00:16:57,662 Now, I happen to know that between their floor and ours, there are 30 office spaces. 363 00:16:58,182 --> 00:17:01,002 Metroid told me they had no plans to subdivide. 364 00:17:01,202 --> 00:17:02,682 By my count, there are 40 employees. 365 00:17:02,683 --> 00:17:04,922 Is this one of those brain teasers? 366 00:17:05,182 --> 00:17:07,158 Like, what goes around the wood but never into the wood? 367 00:17:07,182 --> 00:17:08,622 No, it means redundancies. 368 00:17:09,562 --> 00:17:11,522 Like, a lot of redundancies. 369 00:17:11,902 --> 00:17:12,622 They'd never do that. 370 00:17:12,702 --> 00:17:14,142 They did to you once already, Cecil. 371 00:17:14,662 --> 00:17:18,142 Dollars to donors, so get rid of the highest earners on the support staff first. 372 00:17:18,782 --> 00:17:21,402 I know how much everyone at our firm makes. 373 00:17:21,962 --> 00:17:24,962 Which means Troy must know how much everyone at Peterson makes. 374 00:17:30,442 --> 00:17:31,442 I'm on it. 375 00:18:29,522 --> 00:18:30,522 Hey. 376 00:18:30,562 --> 00:18:31,562 Oh, hey. 377 00:18:31,722 --> 00:18:33,262 So, do you do lot of these? 378 00:18:33,522 --> 00:18:34,522 I do. 379 00:18:34,642 --> 00:18:36,102 How do you keep up your energy? 380 00:18:36,562 --> 00:18:37,562 I'm like a wind-up doll. 381 00:18:38,082 --> 00:18:39,542 I could keep going until 3 P.M. 382 00:18:39,543 --> 00:18:39,822 tomorrow. 383 00:18:40,062 --> 00:18:43,043 Everyone leaves, then I just... Bwah, bwah, bwah. 384 00:18:44,222 --> 00:18:45,642 It must be exhausting. 385 00:18:45,962 --> 00:18:47,518 No, it's nothing like being a therapist. 386 00:18:47,542 --> 00:18:49,902 I can't imagine having to listen to people's phones all day. 387 00:18:49,982 --> 00:18:52,142 I have a bag of tricks for when I feel myself drifting. 388 00:18:52,462 --> 00:18:54,002 I just caulk my head to the side. 389 00:18:54,003 --> 00:18:58,022 Throw my brows, say, tell me more scribble notes. 390 00:18:59,122 --> 00:19:02,402 Can I get a Margarita with two shots of Tequila? 391 00:19:02,802 --> 00:19:03,802 Thanks. 392 00:19:04,182 --> 00:19:05,182 Don't judge. 393 00:19:05,242 --> 00:19:07,042 I was supposed to have a wild night at Velvet. 394 00:19:07,402 --> 00:19:08,702 It's a spar in the West End. 395 00:19:08,802 --> 00:19:09,802 I know Velvet. 396 00:19:10,302 --> 00:19:11,982 And trust me, you're not missing anything. 397 00:19:13,222 --> 00:19:14,542 The street people have ruined it. 398 00:19:17,302 --> 00:19:20,802 To be clear, no one is asking you to do this. 399 00:19:22,442 --> 00:19:25,142 To be clear, I'm dying to do this. 400 00:19:26,882 --> 00:19:27,882 Go get him, tiger. 401 00:19:43,362 --> 00:19:44,362 Enjoying yourself? 402 00:19:45,262 --> 00:19:46,702 Enjoy would be an overstatement. 403 00:19:48,362 --> 00:19:51,222 Offering up a judicial case conference to our clients was the right call. 404 00:19:51,223 --> 00:19:54,282 Yeah, well, going through your own divorce puts things in perspective. 405 00:19:55,822 --> 00:19:57,362 My divorce did the same for me. 406 00:20:12,682 --> 00:20:14,662 He likes my wellness program idea. 407 00:20:15,262 --> 00:20:15,942 That's so good. 408 00:20:16,182 --> 00:20:18,742 Honestly, Luce, I think this merger could be a good thing for me. 409 00:20:21,522 --> 00:20:22,522 Jude, what's up? 410 00:20:22,622 --> 00:20:23,862 I'm not sure. 411 00:20:24,342 --> 00:20:25,342 Probably nothing. 412 00:20:25,422 --> 00:20:26,422 What's probably nothing? 413 00:20:26,862 --> 00:20:27,862 I'm having cramps. 414 00:20:28,822 --> 00:20:30,702 I'm sure it's just the deep fried pickles I eat. 415 00:20:30,822 --> 00:20:31,902 You eat deep fried pickles? 416 00:20:32,982 --> 00:20:34,382 Oh, I just had another one. 417 00:20:35,682 --> 00:20:37,082 I'm going to order you a cab, okay? 418 00:20:37,202 --> 00:20:37,782 Go to St. Paul's. 419 00:20:37,862 --> 00:20:38,902 I can be there in an hour. 420 00:20:39,642 --> 00:20:40,642 Okay. 421 00:20:44,222 --> 00:20:44,542 What's wrong? 422 00:20:44,682 --> 00:20:45,142 Is Jude okay? 423 00:20:45,342 --> 00:20:45,802 She's cramping. 424 00:20:46,202 --> 00:20:46,482 What? 425 00:20:46,982 --> 00:20:47,982 I have to go. 426 00:20:48,962 --> 00:20:50,202 Can you make an excuse to dad? 427 00:20:51,302 --> 00:20:52,302 I still haven't told her. 428 00:21:24,162 --> 00:21:25,671 I have two competing thoughts. 429 00:21:25,726 --> 00:21:27,366 One is that I'm dying to get out of here. 430 00:21:28,066 --> 00:21:29,066 Two is that I'm starving. 431 00:21:29,986 --> 00:21:31,386 I think I have a solution for both. 432 00:21:34,326 --> 00:21:36,126 I'll steal the sweets you steal with savories. 433 00:21:36,286 --> 00:21:37,286 Teach outside intent. 434 00:21:44,396 --> 00:21:45,416 What are you doing? 435 00:21:46,276 --> 00:21:47,836 Making the best out of a bad situation. 436 00:21:48,116 --> 00:21:49,116 What are you doing? 437 00:21:51,476 --> 00:21:53,936 Making the best out of a bad situation. 438 00:21:56,936 --> 00:21:58,256 Lucy, have you seen your brother? 439 00:21:59,156 --> 00:22:01,116 A close friend of his had a medical emergency. 440 00:22:01,356 --> 00:22:02,956 He said he'll be back as soon as he can. 441 00:22:03,416 --> 00:22:04,416 Okay, everyone. 442 00:22:04,676 --> 00:22:06,576 It's time for Limbo. 443 00:22:07,736 --> 00:22:08,336 Come closer. 444 00:22:08,536 --> 00:22:09,176 Don't be shy. 445 00:22:09,416 --> 00:22:10,416 Open the line. 446 00:22:11,016 --> 00:22:11,436 Come on, dad. 447 00:22:11,916 --> 00:22:12,336 You're going to try. 448 00:22:12,676 --> 00:22:13,676 You're not in your life. 449 00:22:14,236 --> 00:22:14,636 Hello? 450 00:22:14,976 --> 00:22:15,976 Can you go? 451 00:22:26,956 --> 00:22:28,376 How was orienteering? 452 00:22:28,896 --> 00:22:31,576 Daniel pitched me on his wellness plan, just like you said he would. 453 00:22:31,856 --> 00:22:34,916 Daniel has all sorts of creative ways to spend our money. 454 00:22:35,896 --> 00:22:37,836 Let's talk about ways to save money then. 455 00:22:38,836 --> 00:22:40,096 Has a day been informative? 456 00:22:40,596 --> 00:22:41,596 It has. 457 00:22:41,756 --> 00:22:44,956 I think you could lose Nelson from your team. 458 00:22:45,136 --> 00:22:46,136 No one would miss him. 459 00:22:46,436 --> 00:22:47,436 Agreed. 460 00:22:47,936 --> 00:22:49,936 Then there's an obvious cut on your side as well. 461 00:22:50,356 --> 00:22:51,796 But then we need one office manager. 462 00:23:02,356 --> 00:23:04,792 I've been telling her to watch her diet, but she won't listen. 463 00:23:04,816 --> 00:23:06,136 This has nothing to do with diet. 464 00:23:06,336 --> 00:23:08,016 Cramping is very common in early pregnancy. 465 00:23:08,516 --> 00:23:10,116 It's usually caused by hormonal changes. 466 00:23:10,256 --> 00:23:11,416 I knew we were overreacting. 467 00:23:11,896 --> 00:23:12,396 Not at all. 468 00:23:12,776 --> 00:23:14,896 Cramping can also be a sign of something more serious. 469 00:23:15,216 --> 00:23:16,576 You did the right thing, coming in. 470 00:23:17,736 --> 00:23:20,156 But you should not tell your wife what she can and can't eat. 471 00:23:20,476 --> 00:23:21,476 Oh, she's not my wife. 472 00:23:21,556 --> 00:23:23,996 Then you really shouldn't tell her what she can and can't eat. 473 00:23:24,076 --> 00:23:24,436 Okay. 474 00:23:24,596 --> 00:23:26,916 But can we at least agree ketchup chips aren't a vegetable? 475 00:23:31,716 --> 00:23:32,716 Oh, my God. 476 00:23:34,016 --> 00:23:36,176 He looks like a tiny Benjamin Button. 477 00:23:43,966 --> 00:23:44,966 That's her baby. 478 00:23:57,986 --> 00:23:59,326 I've kind of handed it to you. 479 00:23:59,446 --> 00:24:00,966 We held it together with Niko earlier. 480 00:24:01,166 --> 00:24:02,966 Did you think I was going to burst into tears? 481 00:24:03,426 --> 00:24:05,426 No, I thought you were going to burst out laughing. 482 00:24:06,026 --> 00:24:07,026 Did you see that beret? 483 00:24:08,846 --> 00:24:12,186 If he wears that back to Canada, Sophia's going to eat him alive. 484 00:24:12,187 --> 00:24:13,187 Oh, God. 485 00:24:15,666 --> 00:24:17,226 He's having the time of his life. 486 00:24:19,586 --> 00:24:21,826 Was it awful that I kind of wish he was homesick? 487 00:24:22,486 --> 00:24:24,846 I was thinking the same thing. 488 00:24:25,926 --> 00:24:27,426 But this proves we did okay. 489 00:24:30,126 --> 00:24:31,806 We're supposed to give our children wings. 490 00:24:33,406 --> 00:24:35,486 Right now I wish we'd clipped them. 491 00:24:46,856 --> 00:24:47,856 Isabel. 492 00:24:48,316 --> 00:24:49,816 She found the bath towels. 493 00:24:50,936 --> 00:24:51,936 Hallelujah. 494 00:24:53,476 --> 00:24:55,276 Maybe she's going to want children of her own? 495 00:24:55,636 --> 00:24:56,656 Oh, I know she does. 496 00:24:58,336 --> 00:25:01,636 It's a bone of contention at the moment. 497 00:25:03,496 --> 00:25:05,096 I'm not sure I can do it all over again. 498 00:25:06,256 --> 00:25:07,536 It'd be different this time. 499 00:25:08,516 --> 00:25:09,676 She's a lot younger than you. 500 00:25:10,036 --> 00:25:11,036 Thanks for the reminder. 501 00:25:11,936 --> 00:25:13,296 No, I just mean... 502 00:25:14,776 --> 00:25:16,456 She has a lot more energy. 503 00:25:16,457 --> 00:25:18,596 She'd do more than her share of the work. 504 00:25:20,836 --> 00:25:22,676 And bonus, she's not an alcoholic. 505 00:25:26,876 --> 00:25:27,956 You're a good mother, Abby. 506 00:25:28,756 --> 00:25:29,856 I wasn't all the time. 507 00:25:33,196 --> 00:25:34,756 And I really wasn't a good wife. 508 00:25:38,416 --> 00:25:40,956 Hey, I had a glimpse into what it's like to be in 509 00:25:40,957 --> 00:25:45,317 a relationship with an alcoholic and... Oh, wow. 510 00:25:45,436 --> 00:25:46,436 It sucked. 511 00:25:49,276 --> 00:25:51,996 I'll always regret that I didn't listen to you sooner. 512 00:25:54,296 --> 00:25:55,456 But I didn't get help sooner. 513 00:26:00,126 --> 00:26:01,806 You didn't deserve what I put you through. 514 00:26:05,886 --> 00:26:13,866 And I mean it when I say I'm glad you have someone who knows how amazing you are. 515 00:26:30,756 --> 00:26:32,596 See, right there, it looks like a little penis. 516 00:26:33,036 --> 00:26:34,616 Oh, could also be a finger. 517 00:26:37,616 --> 00:26:39,136 I'm just going to say it. 518 00:26:40,196 --> 00:26:42,676 I was grateful for your type A personality tonight. 519 00:26:43,476 --> 00:26:44,676 We type A's have our uses. 520 00:26:47,076 --> 00:26:49,496 Well, I guess I should head back to the retreat. 521 00:26:50,796 --> 00:26:52,632 Can I make you another chamomile tea before I go? 522 00:26:52,656 --> 00:26:55,276 No, I already have to get up and pee twice in the night. 523 00:26:56,236 --> 00:26:57,396 I'll check in in the morning. 524 00:27:01,416 --> 00:27:04,096 Or I could sleep here on the couch just to be safe. 525 00:27:06,216 --> 00:27:07,236 What about your retreat? 526 00:27:09,836 --> 00:27:11,036 It'll be there in the morning. 527 00:27:13,216 --> 00:27:17,796 Well, if you insist, I'll go get you some sheets. 528 00:27:18,276 --> 00:27:19,276 Clean ones, right? 529 00:27:21,796 --> 00:27:23,276 And the rat stays locked in his cage. 530 00:27:23,536 --> 00:27:24,536 No promises. 531 00:27:38,166 --> 00:27:39,186 I have to pee. 532 00:27:40,706 --> 00:27:41,706 Do you have to pee? 533 00:28:07,226 --> 00:28:10,266 No, listen, you put your career on hold so your wife can focus on hers. 534 00:28:10,446 --> 00:28:12,526 You deserve a higher percentage of the assets, Keith. 535 00:28:13,466 --> 00:28:14,865 Why should you be forced to pay an asshole tax 536 00:28:14,866 --> 00:28:17,567 just because you met the woman in your dreams? 537 00:28:18,726 --> 00:28:20,846 A judicial case conference is a waste of time. 538 00:28:21,386 --> 00:28:23,946 You need to get in front of a judge who will make binding decisions, or your 539 00:28:23,947 --> 00:28:27,746 hysterical ex and her ball-busting lawyer are going to drag this thing out forever. 540 00:28:39,106 --> 00:28:41,746 Thanks for agreeing to meet on a Sunday, Ingrid. 541 00:28:42,666 --> 00:28:45,226 I thought we'd agreed to take a cooling -off period this weekend. 542 00:28:45,266 --> 00:28:51,046 Yes, well, I've discovered your ex and his lawyer have violated that agreement. 543 00:28:51,666 --> 00:28:51,886 Seriously? 544 00:28:52,326 --> 00:28:54,706 Is it true Keith put his career on hold for you? 545 00:28:54,846 --> 00:28:56,126 Oh, please. 546 00:28:57,086 --> 00:29:00,706 He was fired from three jobs in a row because he's impossible to work with. 547 00:29:01,026 --> 00:29:02,806 I had to support that prick for years. 548 00:29:04,806 --> 00:29:09,646 Sorry, I really am trying to work on taking the high road. 549 00:29:10,286 --> 00:29:14,146 Actually, Ingrid, I've been having a rethink about all that. 550 00:29:18,986 --> 00:29:20,626 Someone had fun last night. 551 00:29:21,226 --> 00:29:22,226 Someone did. 552 00:29:22,466 --> 00:29:25,606 Does Sam bring the same enthusiasm to the bedroom as she does to her job? 553 00:29:27,926 --> 00:29:28,926 What do you think of him? 554 00:29:30,306 --> 00:29:33,386 I spoke to him for a nanosecond and I was already drunk. 555 00:29:34,406 --> 00:29:36,606 I think he's a wolf in wickable clothing. 556 00:29:49,836 --> 00:29:51,336 Did you go home for the night? 557 00:29:51,956 --> 00:29:54,756 You didn't honestly think I'd spend the night here, did you? 558 00:29:55,656 --> 00:29:56,356 How's your friend? 559 00:29:56,496 --> 00:29:57,496 Is he feeling better? 560 00:29:59,096 --> 00:30:00,196 She is fine. 561 00:30:01,176 --> 00:30:01,816 Her name is Jude. 562 00:30:01,817 --> 00:30:03,716 Ah, more than a friend, perhaps. 563 00:30:05,136 --> 00:30:06,136 It's complicated. 564 00:30:06,536 --> 00:30:07,536 She's pregnant. 565 00:30:09,496 --> 00:30:10,496 And I'm the father. 566 00:30:13,276 --> 00:30:14,796 But you're not in a relationship. 567 00:30:15,136 --> 00:30:16,676 It was short-lived. 568 00:30:17,156 --> 00:30:19,455 Well, if you didn't protect yourself in the obvious 569 00:30:19,456 --> 00:30:21,677 way, please tell me you've protected yourself legally. 570 00:30:21,756 --> 00:30:22,756 I have not. 571 00:30:23,356 --> 00:30:25,076 I want to be a part of my child's life, Dad. 572 00:30:30,576 --> 00:30:32,497 Well then... Congratulations. 573 00:30:40,836 --> 00:30:41,836 Thank you. 574 00:30:43,076 --> 00:30:45,436 Then me and Jerome quizzed each other on Stargate Trivia. 575 00:30:45,796 --> 00:30:48,836 Then we played Battleship to the Wii Hours and we didn't even sink any boats. 576 00:30:49,116 --> 00:30:50,116 Oh, here he comes. 577 00:30:54,676 --> 00:30:55,676 Well... 578 00:30:55,876 --> 00:30:56,876 I did it. 579 00:30:56,916 --> 00:30:57,916 I had my slut face. 580 00:30:59,596 --> 00:31:02,796 But don't you need to sleep with more than one person before it says... 581 00:31:02,797 --> 00:31:03,797 Just let me have this. 582 00:31:04,216 --> 00:31:05,376 Did you find anything useful? 583 00:31:06,936 --> 00:31:07,936 I certainly did. 584 00:31:08,736 --> 00:31:12,476 I hacked into his supposedly unhackable system when he went to the outhouse. 585 00:31:16,076 --> 00:31:18,696 I'm on par with their receptionist salary -wise. 586 00:31:19,436 --> 00:31:24,016 Cecil makes less than Peterson's paralegals, so I'm thinking you're safe. 587 00:31:24,356 --> 00:31:25,356 Yes. 588 00:31:25,536 --> 00:31:28,116 Wait, Jerome makes more than me? 589 00:31:29,656 --> 00:31:30,656 About six grand more. 590 00:31:32,096 --> 00:31:33,096 What about Troy? 591 00:31:34,336 --> 00:31:37,596 You're obviously much more highly valued by Svensson and Svensson. 592 00:31:41,826 --> 00:31:43,726 No way, same breakfast. 593 00:31:45,146 --> 00:31:46,526 Keep it moving, Jerome. 594 00:31:54,506 --> 00:32:01,046 The next activity is always a crowd -pleaser. 595 00:32:01,806 --> 00:32:02,806 Tog of war! 596 00:32:03,766 --> 00:32:05,526 Svensson versus Peterson! 597 00:32:10,886 --> 00:32:11,346 You leaving? 598 00:32:11,786 --> 00:32:13,006 Yeah, my ride is here. 599 00:32:13,526 --> 00:32:14,006 Work emergency. 600 00:32:14,446 --> 00:32:16,046 Plus I draw the line at Mudpits. 601 00:32:17,246 --> 00:32:20,806 Hey, there's something else I've been meaning to tell you. 602 00:32:21,526 --> 00:32:26,006 Um, I've applied to have my surname changed back. 603 00:32:26,786 --> 00:32:27,786 Oh. 604 00:32:29,766 --> 00:32:31,966 Well, I suppose that makes sense. 605 00:32:35,946 --> 00:32:36,966 I love you, Abby. 606 00:32:38,566 --> 00:32:39,566 I love you too. 607 00:32:41,306 --> 00:32:46,266 And if you and Isabel do have a baby, what kid's gonna be spectacular? 608 00:32:56,666 --> 00:32:57,826 Okay, let's go. 609 00:32:58,126 --> 00:32:59,286 Team Peterson, you got this. 610 00:32:59,426 --> 00:33:00,426 Let's go. 611 00:33:43,466 --> 00:33:44,966 Good morning, everyone. 612 00:33:45,886 --> 00:33:48,386 Thank you for making the weekend such a success. 613 00:33:49,126 --> 00:33:52,386 Our t-shirts weren't ready for the retreat, but I have them now. 614 00:33:53,046 --> 00:33:55,206 I think we can all agree they are pretty terrific, huh? 615 00:33:56,186 --> 00:33:56,426 Loose! 616 00:33:56,826 --> 00:33:57,826 Loose! 617 00:33:58,586 --> 00:33:59,266 Here you go. 618 00:33:59,267 --> 00:34:00,267 Thanks. 619 00:34:01,146 --> 00:34:01,446 Here you go. 620 00:34:01,686 --> 00:34:02,686 See you soon, my man. 621 00:34:03,286 --> 00:34:04,286 Here you go. 622 00:34:04,686 --> 00:34:07,526 Oh, polyester blend shirt, just what I always wanted. 623 00:34:09,226 --> 00:34:11,606 Jerry, take an extra for Eleanor. 624 00:34:13,226 --> 00:34:14,226 Here you go! 625 00:34:19,536 --> 00:34:20,556 You want to see me? 626 00:34:21,116 --> 00:34:22,116 Sit. 627 00:34:23,956 --> 00:34:25,876 Marcus enjoyed meeting you this weekend. 628 00:34:26,156 --> 00:34:26,656 Well, that's good. 629 00:34:26,896 --> 00:34:28,297 I barely said two words to the guy. 630 00:34:29,036 --> 00:34:31,436 We want you to come in-house, Lucy. 631 00:34:32,936 --> 00:34:33,936 Put you on salary. 632 00:34:34,776 --> 00:34:35,156 Why? 633 00:34:35,476 --> 00:34:38,396 It's Marcus's condition for you to keep your current office. 634 00:34:39,016 --> 00:34:40,377 Space is going to be at a premium. 635 00:34:40,676 --> 00:34:42,236 Yeah, but it's my office. 636 00:34:42,456 --> 00:34:43,776 Which I pay for. 637 00:34:46,976 --> 00:34:50,436 We want everything to be under the firm's umbrella. 638 00:34:50,776 --> 00:34:51,897 What about my radio segment? 639 00:34:52,456 --> 00:34:53,456 It's great for us. 640 00:34:53,576 --> 00:34:54,576 Free advertising. 641 00:34:54,656 --> 00:34:56,456 We can even feed you topics on occasion. 642 00:34:57,096 --> 00:34:58,136 That's my job. 643 00:34:58,736 --> 00:35:01,376 And I don't know how the station would feel about it. 644 00:35:01,377 --> 00:35:02,457 We'll work out the details. 645 00:35:06,836 --> 00:35:07,836 Picture Lucy, Lucy. 646 00:35:08,456 --> 00:35:09,216 You'll be well-paid. 647 00:35:09,396 --> 00:35:10,636 You'll have great benefits. 648 00:35:11,156 --> 00:35:14,216 You'll work regular office hours, which means more time with Harmony. 649 00:35:15,536 --> 00:35:17,576 You'll be well taken care of. 650 00:35:23,176 --> 00:35:24,176 Abby, good morning. 651 00:35:25,416 --> 00:35:26,416 Marcus. 652 00:35:27,896 --> 00:35:31,556 Sorry to fill you for a loop like this, but there was no reasoning with my client. 653 00:35:33,876 --> 00:35:34,876 I'm impressed. 654 00:35:35,076 --> 00:35:36,076 With what? 655 00:35:36,576 --> 00:35:38,816 With the way the lies just roll off your tongue. 656 00:35:40,356 --> 00:35:43,156 Word of advice, next time you're in the shitter at a corporate retreat, 657 00:35:43,916 --> 00:35:45,476 you might want to keep your voice down. 658 00:35:46,436 --> 00:35:48,816 Now excuse me while I go and bust a few balls. 659 00:35:56,896 --> 00:35:58,894 My client selflessly stepped back from his 660 00:35:58,895 --> 00:36:00,896 own career so his ex-wife could focus on hers. 661 00:36:01,036 --> 00:36:02,356 He lost years of earning potential. 662 00:36:02,357 --> 00:36:05,056 Which is why he's entitled to a larger share of the assets. 663 00:36:05,896 --> 00:36:06,896 I have nothing further. 664 00:36:08,776 --> 00:36:09,776 Ms. Bianchi? 665 00:36:10,216 --> 00:36:16,157 Your Honor, I submit a series of affidavits from four of Mr. Gunn's former employers. 666 00:36:16,396 --> 00:36:20,156 Each one states that he was let go because he was impossible to work with. 667 00:36:20,656 --> 00:36:23,356 He's described as argumentative and obstreperous. 668 00:36:24,216 --> 00:36:25,896 A man who never got his work done on time. 669 00:36:26,036 --> 00:36:27,596 And when he did, it was sloppy. 670 00:36:28,116 --> 00:36:30,716 This man didn't selflessly put his career on hold for his wife. 671 00:36:30,717 --> 00:36:35,516 He was unemployed and unemployable, and my client supported him for years. 672 00:36:38,336 --> 00:36:40,996 Mr. Peterson, these affidavits are damning. 673 00:36:41,756 --> 00:36:43,436 Would you like to reconsider your position? 674 00:36:44,396 --> 00:36:45,076 We would, Your Honor. 675 00:36:45,276 --> 00:36:47,833 We're willing to concede to my colleague's original 676 00:36:47,834 --> 00:36:50,556 offer and split the assets in parenting time 50-50. 677 00:36:50,956 --> 00:36:51,956 That seems reasonable. 678 00:36:52,736 --> 00:36:53,736 Ms. Bianchi? 679 00:36:53,796 --> 00:36:55,076 Actually, we've had a rethink. 680 00:36:55,456 --> 00:36:57,896 We want the children to be with their mother during the week. 681 00:36:57,897 --> 00:37:01,996 Your Honor, this is a blatant attempt by my colleague to push my client beneath the 682 00:37:01,997 --> 00:37:05,036 threshold of 40% parenting time, meaning he would get no child support. 683 00:37:05,316 --> 00:37:06,996 My client is only thinking of the children. 684 00:37:07,396 --> 00:37:11,116 Her daughter suffers from anxiety, which has been exacerbated by the separation. 685 00:37:11,636 --> 00:37:13,796 She feels safest when she gets to sleep in her own bed. 686 00:37:14,056 --> 00:37:16,246 Mr. Gunn has also moved out of the catchment area, which 687 00:37:16,247 --> 00:37:18,337 means a long commute for the children on school days. 688 00:37:18,736 --> 00:37:19,096 Objection. 689 00:37:19,276 --> 00:37:22,676 A long commute is not a reason for the children to be cut off from their father. 690 00:37:22,876 --> 00:37:25,316 They'll still get to spend quality time with him every other weekend. 691 00:37:25,317 --> 00:37:29,676 I'm not trying to impose a... What's the crude slang I'm looking for? 692 00:37:30,216 --> 00:37:31,216 An asshole tax. 693 00:37:34,376 --> 00:37:36,657 We're only thinking of the best interests of the children. 694 00:37:41,276 --> 00:37:42,276 We did it. 695 00:37:42,396 --> 00:37:43,436 You did it. 696 00:37:43,656 --> 00:37:44,836 The look on Keith's face. 697 00:37:45,096 --> 00:37:47,136 That was so much more fun than taking the high road. 698 00:37:47,376 --> 00:37:48,692 Hey, that could be your new motto. 699 00:37:48,716 --> 00:37:49,916 When they go low, we go lower. 700 00:37:50,216 --> 00:37:51,776 And that expression you use? 701 00:37:51,956 --> 00:37:52,956 An asshole tax? 702 00:37:53,236 --> 00:37:54,796 I'm still going to tell that one to my book club. 703 00:37:54,797 --> 00:37:56,856 Oh, my God. 704 00:37:57,256 --> 00:37:58,576 You should come to my book club. 705 00:37:58,956 --> 00:38:00,436 We never talk about the book anyways. 706 00:38:00,716 --> 00:38:02,036 That way, you can give them away. 707 00:38:09,636 --> 00:38:12,776 Is it just me or does morale seem low around here today? 708 00:38:12,916 --> 00:38:15,756 Well, your corporate retreat didn't have the desired effect. 709 00:38:16,236 --> 00:38:17,256 People are scared. 710 00:38:17,536 --> 00:38:18,536 There's no need for that. 711 00:38:18,596 --> 00:38:19,836 Harry, it's me. 712 00:38:20,076 --> 00:38:21,076 Cut the crap. 713 00:38:22,096 --> 00:38:23,636 I know the writing's on the wall. 714 00:38:24,956 --> 00:38:28,496 I can assure you I am going to do everything I can to keep you. 715 00:38:29,036 --> 00:38:31,196 I'm looking for other concessions, other cuts. 716 00:38:31,756 --> 00:38:34,496 I can't imagine a scenario where I don't have you by my side. 717 00:38:34,836 --> 00:38:35,836 Troy is young. 718 00:38:36,096 --> 00:38:37,096 He's tech savvy. 719 00:38:37,876 --> 00:38:39,876 He also gets paid half what I do. 720 00:38:41,016 --> 00:38:42,376 You're a great businessman, Harry. 721 00:38:42,896 --> 00:38:43,896 And this is business. 722 00:38:44,756 --> 00:38:46,196 I'm not your hill to die on. 723 00:38:49,456 --> 00:38:51,676 If that's a resignation letter, I'm not opening it. 724 00:38:51,677 --> 00:38:52,677 I'm not an idiot. 725 00:38:53,256 --> 00:38:55,736 If I resign, I don't get a severance package. 726 00:38:56,296 --> 00:38:58,866 And I expect a great severance package. 727 00:39:13,056 --> 00:39:14,656 How was court today? 728 00:39:14,836 --> 00:39:16,476 You were up against Marcus, were you not? 729 00:39:16,836 --> 00:39:17,836 I was. 730 00:39:21,676 --> 00:39:22,836 Can I speak to you privately? 731 00:39:22,996 --> 00:39:23,296 Of course. 732 00:39:23,656 --> 00:39:24,736 Speak privately about what? 733 00:39:24,796 --> 00:39:26,272 If I told you it wouldn't be private. 734 00:39:26,296 --> 00:39:27,296 Is it about the merger? 735 00:39:28,636 --> 00:39:29,636 It is. 736 00:39:30,816 --> 00:39:32,296 I'm a partner, I should be there too. 737 00:39:35,996 --> 00:39:38,236 So, you're saying he did a sneaky thing behind your back? 738 00:39:38,636 --> 00:39:41,399 A thing that could have meant a big win for his client, if 739 00:39:41,400 --> 00:39:44,176 you hadn't overheard and used that information against him. 740 00:39:44,216 --> 00:39:45,656 For which I commend you, by the way. 741 00:39:45,936 --> 00:39:48,176 Sounds like he took a page straight out of your playbook. 742 00:39:48,276 --> 00:39:49,796 Excellent lawyering on both sides. 743 00:39:49,797 --> 00:39:53,716 He called my client hysterical, and he called me a ballbuster. 744 00:39:54,076 --> 00:39:56,816 It's the not-so-thinly veiled language of a misogynist. 745 00:39:56,956 --> 00:39:58,192 I've never heard him say anything like that. 746 00:39:58,216 --> 00:39:58,816 He's very progressive. 747 00:39:59,056 --> 00:40:00,876 The guy is a chameleon, Daniel. 748 00:40:01,296 --> 00:40:02,716 He says what people want to hear. 749 00:40:03,016 --> 00:40:04,336 And I heard him say it. 750 00:40:05,396 --> 00:40:06,396 Surely that's enough? 751 00:40:13,146 --> 00:40:16,286 Abigail, we appreciate you bringing your concerns to us. 752 00:40:17,106 --> 00:40:20,026 But this merger is going ahead. 753 00:40:36,706 --> 00:40:39,226 And now they're going to live acrimoniously ever after. 754 00:40:39,406 --> 00:40:41,246 All because I stooped to Peterson's level. 755 00:40:42,206 --> 00:40:43,486 He brought out the worst in me. 756 00:40:44,246 --> 00:40:45,602 You really don't like the guy, huh? 757 00:40:45,626 --> 00:40:46,626 I really don't. 758 00:40:47,266 --> 00:40:48,906 I'm also not sure I'm going to like this. 759 00:40:49,046 --> 00:40:50,166 Oh, you're going to love it. 760 00:40:52,126 --> 00:40:54,846 So, Dad told me the only way I can keep my 761 00:40:54,847 --> 00:40:58,327 office is to be the firm's in-house therapist. 762 00:40:58,906 --> 00:40:59,286 Wow. 763 00:40:59,646 --> 00:41:00,726 How do you feel about that? 764 00:41:01,626 --> 00:41:02,946 Security would be nice. 765 00:41:04,026 --> 00:41:07,906 But I don't think the radio station will want me if I'm not independent. 766 00:41:08,726 --> 00:41:09,986 You love doing your show. 767 00:41:10,526 --> 00:41:11,526 Yeah, I do. 768 00:41:12,546 --> 00:41:15,586 Hey, maybe this is the kick in the butt I need to get my own office space. 769 00:41:18,766 --> 00:41:19,906 What if I fall in? 770 00:41:21,306 --> 00:41:22,306 You get what? 771 00:41:27,386 --> 00:41:29,506 The place has great bones. 772 00:41:29,786 --> 00:41:31,024 It needs a facelift, but that's why it's 773 00:41:31,025 --> 00:41:33,807 priced a little lower than some of the others. 774 00:41:34,226 --> 00:41:39,266 So, you could subdivide the space into offices or keep it open concept. 775 00:41:39,946 --> 00:41:41,726 What line of work did you say you were in? 776 00:41:43,006 --> 00:41:44,006 Family law.